Content-Type: text/html

Förhandlingarna kring e-böcker har brutit samman i Norge
enligt pressmeddelande från vår systerförening.

Artikel i Aftenposten
http://www.aftenposten.no/kultur/Det-blir-ikke-e-boker-i-bibliotekene-7093108.html

Jan

---------- Forwarded message ----------
From: Ingeborg Rygh Hjorthen <
<a href="/cgi-bin/wa?LOGON=A3%3Dind1301%26L%3DBIBLIST%26E%3Dquoted-printable%26P%3D359200%26B%3D--e89a8f234d4d9ed4fb04d3652807%26T%3Dtext%252Fplain%3B%2520charset%3DUTF-8" >[log in to unmask]</a>>
Date: 2013/1/16
Subject: Brudd i e-boksamtaler
To: <a href="/cgi-bin/wa?LOGON=A3%3Dind1301%26L%3DBIBLIST%26E%3Dquoted-printable%26P%3D359200%26B%3D--e89a8f234d4d9ed4fb04d3652807%26T%3Dtext%252Fplain%3B%2520charset%3DUTF-8" >[log in to unmask]</a>


 Kjære Biblioteknorge.****

Norsk Bibliotekforening og Den norske Forleggerforening hadde i går
ettermiddag et møte. Vi har hatt tre tidligere samtaler siden august for å
forsøke å komme frem til felles prinsipper for utlån av e-bøker i
bibliotek. Etter gårsdagens møte måtte vi dessverre fastslå at samtalene er
avsluttet, vi klarer ikke å få til en enighet.****

Kl 10.00 gikk denne pressemeldingen ut, den utdyper mer om problemområdene
og NBFs syn på saken:****

** **

PRESSEMELDING FRA NORSK BIBLIOTEKFORENING****

Dato: 16.01.2013****

** **

BRUDD I E-BOKSAMTALER****

Norsk Bibliotekforening (NBF) beklager at det ikke har vært mulig å komme
til enighet med Den norske Forleggerforening om felles prinsipper for utlån
av e-bøker i bibliotek.****

- NBF ønsker at e-bøker behandles på samme måte som papirbøker, men det har
vi dessverre ikke fått til, sier leder av Norsk Bibliotekforening Ingeborg
Rygh Hjorthen****

** **

- Vi har vært grunnleggende enige om at vi ønsker en modell for e-bøker som
speiler balansen i markedet for papirbøker, og det har vært en reell
bevegelse i samtalene fra begge sider. Men forleggerforeningens
virkelighetsforståelse av hvordan utlån fungerer i bibliotek har vært en
annen enn vår, og dette har satt en stopper for en enighet om en
utlånsmodell.****

** **

NBF kunne ikke akseptere forleggerforeningens krav om at bare
enkeltbibliotek skal kunne kjøpe inn og låne ut e-bøker, og mener dette
ville vært et tilbakesteg i forhold til dagens praksis.****

- Vi kan ikke akseptere at forleggerforeningen vil stoppe utviklingen av
biblioteksamarbeid innenfor det digitale området. Det må være opp til
kommune-Norge, ikke forleggerne, å avgjøre hvordan bibliotektilbudet skal
organiseres. Dette vil være avgjørende for at alle bibliotekbrukere skal
kunne ta del den digitale uviklingen. I motsatt fall vi få A og B-kommuner,
hvor kun de store eller de rikeste kommunene har råd til å tilby et bredt
utvalg av norske e-bøker til sine innbyggere.****

** **

Forleggerforeningen har også foreslått en løsning der e-bøkene 'gjøres
tilgjengelig for bibliotekene', der bibliotekene ikke har eierskap til
e-boka selv.****

** **

- Vår holdning er at 'kjøpt er kjøpt'. Bibliotekene kan ikke behandles
annerledes enn alle andre bokkjøpere. Vi kan ikke risikere at bibliotek
mister store deler av samlingen dersom et forlag trekker seg fra
Bokdatabasen eller tiden går ut på en utlånslisens.****

** **

Bibliotekene ber nå staten og kommunene om å komme på banen i
e-bokspørsmålet.   - Vi har forsøkt å få til en løsning der politikken på
e-bokområdet er formet av offentlige interesser og ikke bare interessene
til utgivere og leverandører. Vi kan ikke ha en løsning der forleggene
dikterer vilkår for noe som er så sterkt støttet av staten gjennom både
bibliotekvederlag, momsfritak, innkjøpsordningen og bibliotekinnkjøp som
litteraturen er. Vi mener at en boklov må sikre bibliotekenes mulighet til
litteraturformidling uavhengig av format, avslutter Ingeborg Rygh Hjorthen.*
***

** **

** **

Med vennlig hilsen****

Ingeborg Rygh Hjorthen, leder av Norsk Bibliotekforening****

- - - - - - - - - -****

Ingeborg Rygh Hjorthen****

Leder Norsk Bibliotekforening****

Mob: 41238011 | Tlf: 23 24 34 38****

Twitter: @ingeborgrh****

[image: NorskBibliotekforening
u-payoff_signfil]<http://www.norskbibliotekforening.no/>
****

- - - - - - - - - -****

Spar et tre - ikke skriv ut denne e-posten hvis du ikke virkelig må!****

** **



-- 
Jan Szczepański
F.d Förste bibliotekare och chef för f.d Avdelningen
för humaniora vid Göteborgs universitetsbibliotek
E-post: <a href="/cgi-bin/wa?LOGON=A3%3Dind1301%26L%3DBIBLIST%26E%3Dquoted-printable%26P%3D359200%26B%3D--e89a8f234d4d9ed4fb04d3652807%26T%3Dtext%252Fplain%3B%2520charset%3DUTF-8" >[log in to unmask]</a>