Content-Type: text/html
I ett tv-program om psalmen för några år sedan sades det att historien om att mössen skulle ha tuggat sönder orgelbälgen i kyrkan och att de båda männen därför i sista stund tvingades improvisera fram ett duettframträdande inte stämmer med verkligheten. I tyska Wikipedia påpekas att det går många historier om tillkomsten av Stilla natt och att det är osäkert vad som stämmer.
http://de.wikipedia.org/wiki/Stille_Nacht,_heilige_Nacht
Så historien om psalmen kanske inte är så gripande som den framställs i barnboken. Men den är vacker ändå.
 
Jan Gustafson
bibliotekarie

Carl-Henrik Berg <[log in to unmask]> skrev:
Bilderboken "Sången från himlen" av Stefan Gustafsson och Stefan Petzén (2000) berättar hur psalmen Stilla natt kom till. (Den österrikiske prästen Joseph Mohr skrev texten i all hast en jul när orgeln i kyrkan inte fungerade. Organisten Franz Gruber tonsatte. Text och noter finns i boken. På insidan av bokpärmen finns originalnoterna med handskriven text på tyska. Informationen ovan är hämtad från BURK-sök.)

Carl-Henrik Berg
Strängnäs bibliotek (som förstås också har boken)



-----Ursprungligt meddelande-----
Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services
[mailto:[log in to unmask]]För Christina Larsson
Skickat: den 13 december 2006 09:19
Till: [log in to unmask]
Ämne: [BIBLIST] SV: [BIBLIST] Historien om hur "Stilla natt" kom till
för barn


Det finns en vacker bilderbok av Eyvind Skeie som heter "Stilla natt" ISBN 91-7896-063-0

Med vänliga hälsningar
Christina Larsson
Sjukhusbiblioteket i Nyköping


-----Ursprungligt meddelande-----
Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services [mailto:[log in to unmask]] För Ann-Marie Asplund
Skickat: den 13 december 2006 09:15
Till: [log in to unmask]
Ämne: [BIBLIST] Historien om hur "Stilla natt" kom till för barn

Vet någon om berättelsen om hur "Stilla natt" kom till finns i bilderboks- / barnboksversion?
Hälsningar

Ann-Marie Asplund

Postadress:
Strandnäs skolbibliotek
Nabbvägen 12
AX-22100 Mariehamn
Finland

Fakturerings-adress:
Mariehamns stad
Strandnäs skola - Skolbiblioteket
Nabbvägen 12
AX-22100 Mariehamn
Åland,Finland



Stava rätt! Stava lätt! Yahoo! Mails stavkontroll tar hand om tryckfelen och mycket mer! Få den på http://se.mail.yahoo.com