Kära bibliotekarier,

i den stora intervjun, som Dagens Nyheter publicerade 6 november, kallar 
Edward Snowden Google för "den mest centrala infrastrukturen för 
kommunikation i världen". Formuleringen är tänkvärd.

Men människornas kommunikation omfattar naturligtvis mycket mer än den 
nutida digitaliserade, internetbaserade telekommunikationen. Ändå ligger 
det mycket i vad Snowden säger. Det privata affärföretaget Google har 
onekligen skapat sig en unik och oerhörd position i Sapiens kommunikation.

Denna gång hjälpte mig Google att leta fram citatet: "Wie schlecht würde 
es also um das menschliche Wissen stehn, wenn Schrift und Druck nicht 
wären! Daher sind die Bibliotheken allein das sichere und bleibende 
Gedächtnis des menschlichen Geschlechts, dessen einzelne Mitglieder alle 
nur ein sehr beschränktes und unvollkommenes haben" och därefter lät 
Amazon mig köpa e-boken "Parerga und Paralipomena. Vollständige Ausgabe 
Band 1&2" för en dollar. Upphovsmannen heter Arthur Schopenhauer.

Biblioteken är och förblir under alla omständigheter historiens 
grundläggande infrastruktur. Das Gedächtnis.

Med vänliga hälsningar,

Mikael

PS Kan någon språkbegåvad BIBLIST-prenumerant översätta 
Schopenhauercitatet till svenska, please! Och om någon missade 
DN-reportrarna Lena Sundströms och Lotta Härdelins intervju med Snowden i 
Moskva, så finns den fortfarande här: 
http://fokus.dn.se/intervju-edward-snowden/


Mikael Böök * [log in to unmask] * gsm +358(0)-44 5511 324 *
http://www.kaapeli.fi/book/  * http://blogi.kaapeli.fi/book/ *
http://blog.spinellisfootsteps.info/