LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for BIBLIST Archives


BIBLIST Archives

BIBLIST Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave BIBLIST
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: SV: [BIBLIST] Finns svensk text Torna a sorrento och Qué Será, será?
From: "Johansson, Ingemar" <[log in to unmask]>
Reply-To:BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]>
Date:Thu, 11 Sep 2008 14:02:16 +0200
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (38 lines)


Hej
 
Qué Será, Será heter på svenska Det som sker det sker och texten finns i Femhundra schlager-visor.
 
Frågor om musik ställs bäst på listan Musikbiblioteksforum (via www.kultur.nu). Där finns all expertis samlad.
 
Hälsningar
 
Ingemar J
 
 
Ingemar Johansson
Musikbibliotekarie
Västerås stadsbibliotek
72187 Västerås
 
Tel: 021-394674
Fax: 021-394680
Mobil: 070-5550920

________________________________

Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services genom Jonas Malm
Skickat: to 2008-09-11 11:55
Till: [log in to unmask]
Ämne: [BIBLIST] Finns svensk text Torna a sorrento och Qué Será, será?



Hej! 

Vet någon om sångerna "Torna a Sorrento" av Ernesto de Curtis respektive "Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)" av Jay Livingston finns med svensk text?

Det behöver inte vara med några noter, bara en översättning som passar till melodin. Hittade en direktöversättning av "Torna a Sorrento", men den översättningen gick tydligen inte att omsätta i (skön)sång...

Tack på förhand! 
Jonas Malm
Vingåkers bibliotek 

Back to: Top of Message | Previous Page | Main BIBLIST Page

Permalink



SEGATE.SUNET.SE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager