|
Og Nora Brockstedt i 1956!!
http://www.youtube.com/watch?v=NYvB1dMFRTA
(Anonym BIBLIST-missbrukare)
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services [mailto:[log in to unmask]] För Tove Kjellander
Skickat: den 11 september 2008 13:33
Till: [log in to unmask]
Ämne: Re: [BIBLIST] Finns svensk text Torna a sorrento och Qué Será, será?
Qué Será, Será gjorde väl någon svensk sångare/sångerka på 1950-talet,
på svenska.
Siv Malmqvist, Towa Carsson Lasse Lönndahl eller någon av dom.
Hälsn Tove K/Örebro
Jonas Malm skrev:
>
> Hej!
>
> Vet någon om sångerna "Torna a Sorrento" av Ernesto de Curtis
> respektive "Qué Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)" av Jay
> Livingston finns med svensk text?
>
> Det behöver inte vara med några noter, bara en översättning som passar
> till melodin. Hittade en direktöversättning av "Torna a Sorrento", men
> den översättningen gick tydligen inte att omsätta i (skön)sång...
>
> Tack på förhand!
> Jonas Malm
> Vingåkers bibliotek
>
>
>
>
--
==============================
Tove Kjellander, Bibliotekarie
Örebro Universitetsbibliotek
Katalogavdelningen
701 82 Örebro
tfn 019-303564
fax 019-308555
|
