|
God morgon!
De digitaliserade verk som finns på KB:s webb idag utgör bara en bråkdel av det som har digitaliserats hittills och det är därför vi har valt att kalla de smakprov. Dessa verk är ännu inte sökbara i Libris då vi håller på att bygga upp en ny infrastruktur. Denna infrastruktur är skalbar och stödjer automatiserade flöden av metadata mellan olika system, tilldelning av persistenta identifikatorer (URN:NBN) och lagring av komplexa objekt.
Vi vill gärna ha allt testat och klart innan vi tillgängliggör allt som har digitaliserats hittills. Då kommer alla relevanta objekt göras tillgängliga via t.ex. Libris-katalogen.
Vänligen,
Eva Müller
-----------------------------
Avdelningschef, biblioteksråd
Digitala biblioteket
Kungl. biblioteket
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services [mailto:[log in to unmask]] För Carl-Henrik Berg
Skickat: den 19 oktober 2007 10:37
Till: [log in to unmask]
Ämne: [BIBLIST] SV: [BIBLIST] Det bästa från två världar
Jan plockar återigen en poäng här. Samtidigt ska vi vara klara över att Google-digitaliseringarna sker med expressfart och ofta medför halvt oläsliga e-versioner som det kanske inte är självklart för bibliotek att ha katalogposter till.
En sak jag inte förstår med KB är hur de tänker när de satsar rätt stort på digitalisering inom projektet Öppna samlingar, med "Resor genom tiderna" som ett tema tänkt att visa prov på vad KB har och kan. Nu finns det på deras hemsida fina digitala versioner av flera titlar, http://www.kb.se/samlingarna/digitala/resor-tiderna/
men inga länkar till dem i LIBRIS.
Titta exempelvis på Mary Wollstonecrafts "Bref skrifna under et kort wistande i Swerige, Norrige och Danmark" från 1798. Sök fram LIBRIS-posten med ONR 2416379 i http://websok.libris.kb.se
Här är (den löjligt långa) länken till KB:s nya digitala version:
http://www.kb.se/samlingarna/digitala/resor-tiderna/sverige/sverige-med-utlandska-ogon/bref/?tab=0&mode=0&page=1
Och här den bibliografiska beskrivning man på KB lyckats prestera till denna digitala version: "Bref, skrifna under et kort wistande i Swerige, Norrige och Danmark, af Maria Wollstoncraft, öfwersatte från engelskan."
Det var det hele. Inte ens ett årtal. Rätt uselt av ett nationalbibliotek, tycker jag. I synnerhet som den bibliografiska beskrivningen genomgående är lika skral i hela denna temasatsning "Resor genom tiderna".
Jämför exempelvis med lilla Övertorneå, där de har bra bibliografiska beskrivningar av sin digitaliserade litteratur.
Carl-Henrik Berg
Strängnäs bibliotek
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services [mailto:[log in to unmask]] För Jan Szczepanski
Skickat: den 19 oktober 2007 08:34
Till: [log in to unmask]
Ämne: [BIBLIST] Det bästa från två världar
Hej,
Google håller på att digitalisera miljontals böcker men
skapar ingen katalog över dessa. En mardröm.
Biblioteken har katalogerna men inte e-böckerna.
En intelligent person vid OCLC har nu kommit på den
lysande idéen att kombinera det bästa från de två
världarna och skapa separata katalogposter för dessa
"manifestationer" Se nedan.
Är detta ett stort steg eller helt ointressant för oss i Sverige?
Tiotusentals svenska böcker håller på att digitaliseras utomlands
exempelvis.
Vi kanske ska synliggöra dessa i våra kataloger?
En annan fråga är om inte Libris skulle kunna automatiskt importera
miljontals böcker ur WorldCat och att sedan varje bibliotek själva
väljer vad man vill synliggöra antingen genom att "post-selecting by
ranking results in order of relevance by automated means", billig
variant som är populär bland teknokrater eller kommer vi även i
framtiden att göra urvalet "with a human touch". Hur ska vi göra
urvalet i detta hav av elektroniska "manifestationer"? Tja vi skulle
kunna börja med det vi redan har i pappersform och komplettera
med motsvarande fri e-maniferstation och sedan komplettera med
vad andra svenska bibliotek har men som vi saknar?
Förlorar man sin själ om man vinner hela världens litteraturskatter?
Jan
OCLC will begin a pilot later this year to synchronize WorldCat with
interested mass digitization programs.
The objective is to increase the discoverability and access to these new
manifestations at the point of need. As part of this automated process,
OCLC will create a digital manifestation record in WorldCat for each
digitized item, with a link to the participating host metadata page.
In addition, information will be made available to the agent to create
WorldCat.org Find-in-a-Library links on their metadata pages.
Finally, we will create a separate institution record representing the
digital copy received by the library. If the library is preserving the
item, the process will create the record using the DLF/OCLC Registry of
Digital Master Guidelines.
More information on the process will be available on the OCLC Web site
as we draw closer to the pilot later this year.
For more information, please contact
Bill Carney
Product Manager, Business Development
Email: carneyb at oclc.org
Toll free: 800/848-5878
--
Jan Szczepanski
Förste bibliotekarie
Goteborgs universitetsbibliotek
Box 222
SE 405 30 Goteborg, SWEDEN
Tel: +46 31 773 1164 Fax: +46 31 163797
E-mail: [log in to unmask]
|
