ETT PRESSMEDDELANDE FRÅN SERIEFRÄMJANDET:

Seriefrämjandet har för tjugonde gången ut sina prestigefyllda 
Urhundenplaketter. Årets pris för föregående års bästa originalsvenska 
seriealbum gick till »Pojken i skogen« av Mats Jonsson (Ordfront Galago). 
Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till »V for 
vendetta« av Alan Moore och David Lloyd (Ordfront Galago). Specialpriset 
Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige går till Helena 
Magnusson.

Priserna har som tidigare meddelats delats ut 18 augusti vid en ceremoni på 
en seriefest under Stockholms stads kulturfestival.

2006 års Urhundenplakett för 2005 års bästa originalsvenska seriealbum går 
till »Pojken i skogen« av Mats Jonsson. Juryns motivering: "En osminkad och 
självrannsakande barndomsskildring i form av anekdoter och minnesbilder, där 
omsorgsfullhet i bildernas gestaltning parat med ett subtilt sinne för 
detaljer gör att de personliga minnena av uppväxt, mobbning och skolgång i 
ett litet norrländskt samhälle blir allmängiltiga."


Mats Jonsson är född 1973, i Bollstabruk utanför Kramfors, och blev känd som 
fanzinskapare i tonåren, med »Puerila serier«, som han började ge ut vid 13 
års ålder. Hans första självbiografiska serie publicerades i nummer 7. Hans 
första seriealbum, »Unga Norrlänningar«, kom ut på Ordfront Galago 1998, och 
etablerade honom som en av de ledande självbiografiska serietecknarna i 
Sverige. Den följdes av »Hey princess« 2002. Mats Jonsson har också varit 
redaktör för bland annat serietidningarna Mega-Pyton och Galago. Han är 
också verksam som spoken word-artist.

Mer om Mats Jonsson finns att läsa på:
http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Mats_Jonsson
http://www.matsjonsson.nu/
http://www.ordfront.se/Bocker/Varaforfattare/matsjonsson.aspx

Förutom »Pojken i skogen« var följande originalsvenska

seriealbum nominerade:
-Blå, G./div. tecknare: »Fettet och andra serier« (Vertigo)
-Bromander, H.: »Hur vi ser på varandra« (Ordfront Galago)
-Grennvall, Å.: »Ett familjealbum« (Optimal press)
-Gärdenfors, S.: »Lura mig« (Ordfront Galago)
-Kajermo, A.: »En pillig sol i Särholmen«. - (Tuula ; 1) (Nisses böcker)
-Krantz, G.: »Seriemagi : en handledning« (Optimal press)
-Strömquist, L.: »Hundra procent fett« (Ordfront Galago)
-Wanloo, J.: »Den knotiga handen«. - (De äventyrslystna karlakarlarna ; 4) 
(Optimal press)
-Österberg, L./Rochling, P.: »Hjärtat brinner« (Optimal press)

2006 års Urhundenplakett för 2005 års bästa till svenska översatta 
seriealbum går till »V for vendetta« av Alan Moore (manus) och David Lloyd 
(bild). Juryns motivering: "En klassisk serieroman som väcker många 
dagsaktuella frågor och tankar. Den välkomponerade och mångbottnade 
berättelsen kompletteras av teckningarna som med sin svärta effektivt 
förmedlar en dyster, totalitär stämning."


Alan Moore, född 1953, är en av världens mest ansedda serieförfattare. Efter 
att ha verkat på hemmaplan i Storbritannien slog han igenom som 
manusförfattare i USA och världen 1986-1987 med den banbrytande 
superhjälteserien »Watchmen«, med teckningar av Dave Gibbons. Han lämnade 
under 1990-talet superhjältegenren och arbetade med mer alternativa serier, 
som den uppmärksammade »From Hell«, tecknad av Eddie Campbell. Från slutet 
av 1990-talet har han återvänt till mer traditionella hjältehistorier, 
som »Tom Strong« och »League of extraordinary gentlemen«. Både den senare 
och »From Hell« har blivit film, men Moore har, under intryck av problem med 
dessa filmer, tagit avstånd från dessa och alla kommande filmer baserade på 
hans serier.

David Lloyd är född 1950, och är mest känd för sitt samarbete med Moore som 
resulterade i »V for vendetta«, men han har även gjort många andra serier, 
som »Night Raven« och nu senast den hårdkokta deckarserien »Kickback«, som 
han även skrivit manus till, och som gjorts direkt för den franska 
marknaden.

Serieromanen »V for vendetta« skildrar en nära framtid då en fascistisk 
regim tagit över Storbritannien, och har som huvudperson en maskerad 
anarkistisk upprorsman. Den publicerades från början som följetong i den 
brittiska serietidningen Warrior 1982-1984, fram till dess att den lades 
ned. Efter att Moore slagit igenom med »Watchmen« fick upphovsmännen 
möjlighet att avsluta den för den amerikanska marknaden 1988-1989. Serien 
har tidigare publicerats på svenska under titeln »V för vendetta« i 
serietidningarna Thriller och Magnum innan Egmonts nya samlingsvolym, som 
getts ut inför den filmversion som hade premiär under våren 2006. Den har 
dessutom dramatiserats på svenska av teatergruppen Stockholms blodbad.

Mer om Alan Moore finns att läsa på:

http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Alan_Moore
http://www.lambiek.net/artists/m/moore.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Moore

Mer om David Lloyd finns att läsa på:

http://www.lambiek.net/artists/l/lloyd_david.htm

Mer om »V for vendetta« finns att läsa på:

http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/V_for_Vendetta
http://en.wikipedia.org/wiki/V_for_Vendetta

Förutom »V for vendetta« var följande till svenska översatta seriealbum 
nominerade:
-Aoyama, G.: »Mästerdetektiven Conan 4-15« (Egmont, japanska)
-Fiske, A.: »Dansa på mattan« (Optimal press, norska)
-Hagelberg, M.: »Kekkonen« (Optimal press, finska)
-Hergé: »Tintin 15-23« (Bonnier Carlsen, franska)
-Sadamoto, Y./Gainax: »Neon Genesis Evangelion 2-5« (Bonnier Carlsen, 
japanska)
-Satrapi, M.: »Persepolis 3-4« (Ordfront Galago, franska)

2006 års Unghundenplakett för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige 
går till Helena Magnusson. Juryns motivering: "Helena Magnusson har genom 
att skriva den första svenska avhandlingen om tecknade serier höjt statusen 
för barnserierna i Sverige. Genom sin kartläggning och analys av de svenska 
barnseriernas historia har hon därtill genomfört ett pionjärarbete som 
kommande serieforskare kommer att återvända till många gånger, och som 
sätter dagens situation i ett historiskt perspektiv."


Helena Magnusson är litteraturvetare från Stockholm. Hon disputerade 2005 på 
avhandlingen »Berättande bilder : svenska tecknade serier för barn«, 
Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet 89 (Makadam förlag), den 
första svenska doktorsavhandlingen om serier. Avhandlingen ger en ingående 
översikt över den svenska barnseriens hittills i stort sett okända historia, 
tillsammans med en inventering av svenska barnserier genom tiderna. Hon 
analyserar dessutom ett urval serieskapare från olika perioder, och lanserar 
en analysmodell som är giltig även för andra serier.

Mats Jonsson kan nås via förlaget:
Ordfront Galago

Box 17506

118 91 Stockholm

Tel. 08-462 44 00

http://ordfront.se/galago

[log in to unmask]

Alan Moore och David Lloyd kan nås via förlaget:

Egmont Kärnan
Box 70272
107 22 Stockholm
Tel. 08-519 384 00
http://www.egmont.se/

Helena Magnusson kan nås via universitetet:
Institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria

Stockholms universitet

106 91 Stockholm

Tel. 08-16 20 00

Om priset:

Seriefrämjandets pris Urhunden delas sedan 1987 ut årligen till föregående 
års bästa svenska respektive översatta seriealbum. Priset är uppkallat efter 
en klassisk svensk seriefigur (en korsning mellan hund och dinosaurie) från 
sekelskiftet av Oskar Andersson, signaturen OA. Sedan 1994 delas också ett 
speciellt pris, Unghunden, ut till någon eller några som gjort insatser för 
barn- och ungdomsserier i Sverige. Pristagarna utses av en speciellt utnämnd 
jury. Juryns sekreterare och kontaktperson är Ola Hammarlund, telefon 08-87 
71 04, 070-40 86 196 och e-post: [log in to unmask] Mer om 
Urhundenplaketterna finns på: http://www.serieframjandet.se/urhunden. Där 
finns också illustrationer som kan laddas ned.

Ledamöterna i juryn för 2005 års Urhundenpris har varit:

Adam Boman
Ainur Elmgren
Håkan Fredriksson
Ola Hammarlund
Helena Magnusson
Isabella Nilsson
Fredrik Strömberg
Nina Svanberg
Peter Wallström

Ledamöterna i juryn för 2005 års Unghundenpris har varit:

Adam Boman
Ainur Elmgren
Håkan Fredriksson
Ola Hammarlund
Isabella Nilsson
Fredrik Strömberg
Nina Svanberg
Peter Wallström

Tidigare pristagare har varit:
Urhunden för föregående års bästa originalsvenska seriealbum
1987: »Alger« av Gunnar Krantz
1988: »Gas« av Joakim Pirinen
1989: »Ensamma mamman« av Cecilia Torudd
1990: »Arne Anka« av Charlie Christensen
1991: »Medan kaffet kallnar« av Ulf Lundkvist
1992: »Arne Anka del II« av Charlie Christensen
1993: »Uti vår hage 3« av Krister Petersson
1994: »Arne Anka del III« av Charlie Christensen
1995: »Vakuumneger« av Max Andersson
1996: »Garagedrömmar« av Mats Kjellblad
1997: »Baron Bosse story« (Assar 6) av Ulf Lundkvist
1998: »Hjärteblod« av Anders Westerberg
1999: »Allt för konsten« (antologi)
2000: »Rocky« av Martin Kellerman
2001: »För fin för denna världen« av Daniel Ahlgren
2002: »Fröken Märkvärdig och karriären« av Joanna Rubin Dranger
2003: »Sjunde våningen« av Åsa Grennvall
2004: »Klas Katt går till sjöss« av Gunnar Lundkvist
2005: »Amatörernas afton" av Anneli Furmark

Urhunden för föregående års bästa till svenska översatta seriealbum
1987: »Operation Istanbul« av Vittorio Giardino (it.)
1988: »Maus« av Art Spiegelman (am.)
1989: »Den skrattande solen« av Gilbert Hernandez (am.)
1990: »Blues i brallan« av Baru (fra.)
1991: »Sirenens sång« av François Bourgeon (fra.)
1992: »Watchmen« av Alan Moore och Dave Gibbons (am.)
1993: »Maus 2« av Art Spiegelman (am.)
1994: »Ernie 1« av Bud Grace (am.)
1995: »1945« (När kriget kom 5) av Niels Roland, M. Hesseldahl och Henrik 
Rehr (da.)
1996: »Serier : den osynliga konsten« av Scott McCloud (am.)
1997: »Den stora kokapplöpningen« (Bone 4) av Jeff Smith (am.)
1998: »Karu cell« av Kati Kovács (fi.)
1999: »Ed the happy clown« av Chester Brown (kan.)
2000: »Pappas flicka« av Debbie Drechsler (am.)
2001: »Vänta lite...« av Jason (no.)
2002: »Holmenkollen« av Matti Hagelberg (fi .)
2003: »Ghost world« av Daniel Clowes (am.)
2004: »Allt för konsten 4« (antologi, nord.)
2005: »Persepolis del 1« av Marjane Satrapi (iransk-fra.)

Unghunden för insatser för barn och ungdomsserier i Sverige
1994: Rune Andréasson
1995: Peter Madsen, Henning Kure, Per Vadmand och Hans Rancke-Madsen
1996: Måns Gahrton och Johan Unenge
1997: Magnus Knutsson
1998: Don Rosa
1999: Bryan Talbot
2000: Bokfabriken
2001: Carlsen comics
2002: Mats Källblad
2003: Kamratposten
2004: Bamseredaktionen
2005: Johan Andreasson

Om Seriefrämjandet:
Seriefrämjandet grundades 1968 och är ett riksomfattande förbund för 
serieintresserade. Förbundet verkar för ett höjande av den tecknade seriens 
status som uttrycksmedel, och en större kunskap om dess karaktär och 
särdrag. Därtill fungerar Seriefrämjandet som en träffpunkt där man kan 
diskutera serier. Seriefrämjandet har också varit pådrivande när det 
statliga seriestödet infördes. Seriefrämjandet ger ut facktidningen Bild & 
bubbla, Sveriges enda regelbundet utkommande tidskrift om serier, med fyra 
nummer per år, Lantis-serien, med små häften med svenska serieskapare, samt 
publicerar serier och litteratur om serier under samlingsnamnet Magister 
Lämpels bibliotek. Seriefrämjandet står också bakom projektet Svenskt 
Seriearkiv/Svensk Seriehistoria som kartlägger och dokumentera den svenska 
seriehistorien genom insamling av arkivmaterial, intervjuer m.m. Dessutom 
anordnar Seriefrämjandet och dess lokalföreningar festivaler, debatter, 
utställningar, föredrag m.m.

Seriefrämjandet har lokalföreningar i Uppsala, Göteborg, Skåne och 
Stockholm.

Seriefrämjandets adress:

Seriefrämjandet
Friisgatan 15 B
214 21 Malmö
Tel: 040-661 40 70
Fax: 040-661 40 73
http://www.serieframjandet.se
[log in to unmask]