Hej!
Om du inte tänker på nåt bestämt uttryck, översätts det "Melius olim (erat)". Det ser både klatschigare och mer latinskt ut att slopa verbet (erat). Även på svenska skulle vi ju kunna säga "Bättre förr!"

Hälsningar
Kerstin Vitalis
Katedralskolans bibliotek
Uppsala


----- Original Message -----
From: "Asa Runesson" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, March 24, 2005 11:10 AM
Subject: [BIBLIST] Översättning till Latin


> Hej!
>
> Är det någon som vet var jag kan hitta uttrycket "Det var bättre förr" översatt till Latin?
>
>
>
> Hälsningar
>
> Åsa Runesson
> Bibliotekarie
> Värnamo kommun
> 0370 - 37 76 63
>