LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for BIBLIST Archives


BIBLIST Archives

BIBLIST Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave BIBLIST
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Projekt Runeberg har scannat 200.000 boksidor
From: Lars Aronsson <[log in to unmask]>
Reply-To:BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]>
Date:Tue, 22 Jun 2004 15:16:13 +0200
Content-Type:TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

TEXT/PLAIN (113 lines)


Pressmeddelande

            Datum:  22 juni 2004
             Från:  Projekt Runeberg, http://runeberg.org/
    Kontaktperson:  Lars Aronsson, projektledare, telefon +46-70-7891609
    Kontaktadress:  [log in to unmask]
           Ärende:  Inscanningen av äldre nordisk litteratur har nått
                    200.000 boksidor, detsamma som 10 hyllmeter
 Pressmeddelandet:  http://runeberg.org/admin/20040622.html


== Projekt Runeberg firar 10 hyllmeter med Anna Maria Lenngren ==

En sida ur Anna Maria Lenngrens "Samlade skaldeförsök" från 1876 blev
boksida nummer 200.000 som Projekt Runeberg lägger ut gratis på
nätet. Så många boksidor motsvarar 10 hyllmeter litteratur, och det är
vad idealisterna i Linköping har att visa upp på http://runeberg.org/

Närmare bestämt var det dikten "Slottet och kojan" på sidan 41 som
blev jubilaren. Den scannades in den 22 juni 2004, fyra dagar efter
att dikterskan själv fyllde 250 år. Hon föddes nämligen 18 juni
1754. Dikten finns nu på http://runeberg.org/lenngren/0067.html

Projekt Runeberg är något av det äldsta som finns på Internet. Redan
1992 började några dåvarande studenter vid Linköpings universitet att
lägga upp texter ur äldre nordisk litteratur på en nätsida. Sedan dess
har det fortsatt som ett fritidsprojekt där studenter och före detta
studenter möts. Till sin hjälp har de också hundratals frivilliga
medhjälpare, som håller kontakten via nätet.

Även om arbetet utförs ideellt och Linköpings universitet bjuder på
anslutningen till Internet, så är Projekt Runeberg beroende av
enskildas gåvor bland annat för underhåll och utbyggnad av
servern. Donationer av böcker att scanna är också välkomna. Det
handlar oftast om utrensningar från bibliotek, som tvingas se över
sitt lokalbehov.

Varje månad levererar Projekt Runebergs webbplats tre miljoner
sidvisningar till 200.000 unika besökare. Trafikmängden har stadigt
ökat med 60 procent om året, och alltså tiofaldigats på fem år. Tack
vare webbplatsens goda struktur, är det lätt för andra webbplatser att
länka direkt till olika författare, böcker och enskilda boksidor, och
det verkar även som om det seriösa innehållet har en hög trovärdighet
hos nätets stora sökmotorer.

Dikter har från starten varit en viktig del av samlingen, eftersom de
är lagom långa att läsa på skärmen och eftersom sökmöjligheten är
ovärderlig när man letar efter kända citat. Men även romaner,
uppslagsverk, musik, tidskrifter och facklitteratur om allt från
blommor till radioapparater finns bland de tio hyllmeter som står till
fritt förfogande för allmänheten. Det handlar då om de äldsta
radioapparaterna från 1920-talet. Böckerna måste vara äldre än sjuttio
år för att inte omfattas av upphovsrätt.

Under de första åren knappades texterna in på vanliga tangentbord, men
nu är det scanning av hela boksidor som gäller inom Projekt
Runeberg. Genom att först scanna bilder av boksidorna får man en exakt
och trovärdig avbildning i faksimil, som sedan kan användas vid
korrekturläsning av den maskinellt tolkade texten. Projekt Runeberg
har vänt upp och ned på digitaliseringen genom att först publicera och
sedan låta läsarna på frivillig grund korrekturläsa texterna via sina
webbläsare. Detta gör att fler böcker kan digitaliseras på kortare tid
än som annars hade varit möjligt.

Det största enskilda verket i samlingen är Nordisk familjebok, det
klassiska svenska uppslagsverket i 38 band från 1920-talet, vars
digitala utgåva blev färdigt för ett år sedan, i maj 2003. Då var
Projekt Runeberg bara hälften så stort som idag. Vid halvårsskiftet
2003 omfattade det fem hyllmeter. Under det senaste året har samlingen
alltså fördubblats.

Bland det senaste årets tillskott märks många böcker på danska och
norska. Projekt Runeberg har sedan starten en nordisk profil, men det
svenska innehållet har kommit att dominera, och nu vill man
återupprätta balansen. Därför finns Dansk biografisk Lexikon (19 band)
och Henrik Ibsens samlade verk (10 band) bland nytillskotten, liksom
den danska "Tidsskrift for Physik og Chemi" av vilken man
digitaliserat åtta årgångar från 1870-talet. Men det största
icke-svenska verket är ändå Salmonsens konversationsleksion, det
klassiska danska uppslagsverket, där hittills sju av 26 band är
inscannade.

Den svenska samlingen har vuxit starkt under senaste året. Märkligt
nog har August Strindberg länge varit underrepresenterad på Internet,
vilket hänger samman med upphovsrättsproblemen runt den prestigefulla
Nationalutgåvan. Projekt Runeberg har nu funnit en kompromiss genom
att i stället digitalisera den äldre utgåvan "Samlade skrifter" från
1910-talet. Hittills är 42 av 55 band inscannade. Andra klassiska
svenska författare som nu är väl representerade är Bengt Lidner, Anna
Maria Lenngren och Carl Anton Wetterbergh, mer känd under pseudonymen
Onkel Adam. Utgåvor av olika författares "samlade verk" lämpar sig
mycket bra för digitalisering och kan användas som snabb referens för
den som inte hinner besöka biblioteket så ofta.

En starkt växande del av Projekt Runebergs bestånd är tidskrifter och
årsböcker. Svenska Turistföreningen, Svenska Naturskyddsföreningen och
Personhistoriska Samfundet är några sammanslutningar som numera kan
betrakta Projekt Runeberg som sitt digitala arkiv för de äldsta
utgåvorna.

De kanske mest besökta sidorna på Projekt Runebergs webbplats kommer
från inscannade uppslagsverk. Där finns inte bara de stora Nordisk
familjebok, Salmonsens konversationsleksikon och Dansk biografisk
Lexikon, utan även ordböcker och mer specialiserade verk, som Höijers
Musik-Lexikon, Ankjærs Geografisk-Statistisk Haandbog, Nordisk
illustreret Havebrugsleksikon (om trädgårdsodling), Cavallins
Swensk-Latinsk Ordbok, Hellquists Svensk etymologisk ordbok och till
och med två äldre utgåvor av Svenska Akademiens ordlista.


--
  Lars Aronsson ([log in to unmask])
  Projekt Runeberg - fri nordisk litteratur - http://runeberg.org/

Back to: Top of Message | Previous Page | Main BIBLIST Page

Permalink



SEGATE.SUNET.SE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager