Hej,

Inom Minerva-projektet genomförs olika enkäter för att få större kunskap om
de förutsättningar som finns till samverkan inom kulturarvsområdet i Europa.
Här är nu en enkät om språktillgänglighet på kulturwebbplatser. Den kommer
från Ungern som är en ny medlem i projektet. Stopp-datum är egentligen idag
den 24/6.

Men eftersom vi har haft mailproblem fick vi enkäten alldeles för sent och
jag har därför ordnat så att vi i Sverige kan få längre tid på oss - fram
till den 20 juli!

Om någon ändå skulle ha tid att fylla i enkäten på stört är det bara bra för
då kan man presentera ett första resultat redan nu på måndag i vid ett möte
i Dublin. Det går jättefort att svara på enkäten!

http://www.mek.oszk.hu/minerva/survey/survey.html

Bifogat, nedan, finns mer information om enkäten och vem som genomför den.

Information om Minervaprojektet: http://www.minervaeurope.org/


Hälsningar
Ana Durán


Kontaktpersoner Minervaprojektet i Sverige:

Börje Justrell, Riksarkivet, [log in to unmask], tel:
08-7376388
Ana Durán, Kulturnät Sverige, [log in to unmask], tel: 08-51926495



===============

Dear Madame /Sir!

We kindly ask your cooperation to fill out the questionnaire of our survey.

We make this survey to map the multilingualism of cultural websites and
portals. Our intention is to learn, if these sites are available for foreign
users as well, by providing translations of the contents - fully or
partially - in any other languages than their original one/s. We also would
like to find out, if you use any tools for information retrieval, e.g.
controlled vocabularies and thesauri etc., if so, are they available in any
other languages.

The survey is being carried out in the framework of the Workgroup for
multilingualism (WP3) of the MINERVA project, which started in 2002. This
year the project has been extended to the participation of the new member
states. The aim of MINERVA is to discuss, correlate and
harmonise activities carried out in digitisation of cultural and scientific
content. This is why we ask your contribution to fill out our questionnaire
online at the following URL address.

http://www.mek.oszk.hu/minerva/survey/survey.html

For further information about the project visit our website
www.minervaeuropa.org,

or the Hungarian website
www.mek.oszk.hu/minerva.


Rewarding your cooperation Your website gets publicity through the MINERVA
project may be accessed through the national MINERVA sites We will inform
you about our events on a regular basis about the results of this survey.

We are looking forward to receiving your answer by the 24th of June.


Ms. Gabriella Szalóki
Hungarian National Library

Mr. Iván Rónai
Ministry of Hungarian Cultural Heritage