Hei,

Nasjonalbiblioteket i Norge anbefaler alle å merke pakkene med "Pret
international de Bibliotheque a Bibliotheque (Accord international du
1978)". Da skal det som regel gå greit.

Lykke til i det videre fjernlånsamarbeidet,

vennlig hilsen
Annike Selmer

_____________________________________________
Annike Selmer
rådgiver
Nasjonalbiblioteket, Nasjonalbibliotekarens stab
Bygdøy Allé 21, Pb 2674 Solli, 0203 OSLO
Tlf. 81500188, Tlf direkte: 23 27 63 11
Faks: 23 27 63 95
Hjemmeside: www.nb.no


-----Opprinnelig melding-----
Fra: Birgitte Jansen [mailto:[log in to unmask]]
Sendt: 9. april 2002 08:29
Til: [log in to unmask]
Emne: RE: Tulldeklaration när vi lånar från Norge


Nordiska Afrikainstitutets bibliotek har problem med tull och införselmoms
på fjärrinlån av mikrofilmat material från USA. Trots att det står i
handlingarna "Educational purpose only - no commercial value" blir vi
fakturerade på tull och införselmoms på den summan som angivits som
försäkringsvärde på försändelsen. Speditionsfirman som har hand om
faktureringen frånsäger sig konsekvent allt ansvar och hänvisar till
Tullverket. Jag har haft många samtal med Tullverket och har kommit fram
till att det i praktiken är omöjligt att få pengarna tillbaka.
Eftersom vi inte är momsbefriade blir våra fjärrinlån från USA en avsevärd
kostnad för oss och vi tycker därför att det vore jättebra med ett gemensamt
agerande.

Birgitte Jansen
Bibliotekarie
Nordiska Afrikainstitutet / Biblioteket

-----Original Message-----
From: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services
[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Hilding Sjoden, Goteborgs
universitetsbibliotek
Sent: den 8 april 2002 13:01
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Tulldeklaration när vi lånar från Norge


Tyvärr. Det hjälper inte.

Hilding Sjödén



At 12:50 2002-04-08 +0200, you wrote:
>Hej!
>För länge sedan märkte vi försändelserna med "international loan between
>libraries".
>Kanske kan det vara något att ta upp igen, om tullverket kan gå med på det.
>/Sonja Nyblom
>
>
>
>At 17:56 2002-04-05 +0200, you wrote:
> >Hej!
> >
> >
> >På sista tiden har vi på Chalmers bibliotek vid ett par tillfällen råkat
ut
> >för
> >märkligheter, när vi har fått bokförsändelser från Norge: tullverket (det
> >svenska, alltså) har skickat begäran om "Komplett tulldeklaration",
> något som
> >leder till en massa merarbete. Det gäller inte alla försändelser från
Norge
> >utan lyckligtvis bara ett fåtal, men vi undrar ändå vad det beror på.
> >
> >En förklaring som jag har fått går ut på att det finns två olika
blanketter
> >att
> >välja mellan, när man skickar paket från Norge, och att i de fall, där
> >tullverket lägger sig i hanteringen, har fel blankett använts. En annan
> >förklaring skulle kunna vara att paketen passerar EU:s gräns, men den
köper
> >jag
> >inte, för vi får paket från Baltikum, Östeuropa och USA utan problem.
> >
> >Är det flera som har råkat ut för samma sak? Har någon en förklaring?
Och,
> >framför allt, hur skall problemet undvikas?
> >_______________________________________
> >=======================================
> >
> >Ulla Martins
> >
> >Chalmers Tekniska Högskola      Chalmers University of Technology
> >Biblioteket / Kundtjänst        Library / Customer Service
> >
> >412 96 Göteborg                 SE-412 96 GOTHENBURG
> >                                Sweden
> >
> >tel.:031-772 37 62              tel.:+46 31 772 37 62
> >fax: 031-18 35 44               fax: +46 31 18 35 44
> >
> >
>
>____________________________________________________________
>
>Sonja Nyblom   Mailto:[log in to unmask]
>KTHB Studsvikbiblioteket
>611 82  Nyköping
>Tfn 0155-22 10 84  Fax 0155-26 30 44
>http://www.lib.kth.se/SB/

=========================================

HILDING SJÖDÉN, kanslichef
Göteborgs universitet
Göteborgs universitetsbibliotek
Box 222
SE-405 30 GÖTEBORG


phone:  +46 (0)31-773 1762
fax:            +46 (0)31-16 37 97


==========================================