LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for BIBLIST Archives


BIBLIST Archives

BIBLIST Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave BIBLIST
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Engelska bibliotekstermer
From: Jan Wredenberg <[log in to unmask]>
Reply-To:BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]>
Date:Wed, 28 Feb 2001 07:00:41 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (59 lines)


Varför inte använda svenska bibliotekstermer!!? Jag utgår ifrån att Växsjö
universitetsbibliotek fortfarande är placerat i Sverige och här är ju
svenska det gängse språket, eller...?
 




At 14:04 2001-02-27 +0100, you wrote:
>Circulation desk, issue(check out), return(check in).
>Det viktigaste är väl inte om man använder eng. eller am.,
>utan att man är konsekvent i sin användning, alltså inte
>blandar eng. och am.
>hälsn.,
>/thomas / KTHB
>
>
>
>At 01:06 PM 2/27/01 +0100, you wrote:
>>Hej!
>>
>>Här på Växjö universitetsbibliotek ska vi förnya alla våra skyltar. Vi
>>diskuterar just nu vissa termer på engelska och undrar om ni kan tipsa
>>oss.  Ska vi använda amerikansk eller brittisk engelska, vårt lokala
>>system är amerikanskt. Vi har använt Miguel Benitos bok Bibliotekstermer
>>men är inte riktigt överens om vad vi ska använda.
>>
>>De termer vi diskuterar är:
>>
>>Lånedisk, utlån, återlämning.
>>
>>/Ingrid Kjellqvist
>>
>>*************************************************
>>Ingrid Kjellqvist
>>Bibliotekarie/Librarian
>>Växjö universitet/University
>>Universitetsbiblioteket/University library
>>351 95 Växjö
>>0470-70 88 40
>>0470-845 23 fax
>>0733-66 24 15 mobil
>>[log in to unmask]
>>www.bib.vxu.se/
>>****************************************************
>
>Thomas Erlandsson, Phåne Librarian
>KTHB, Sthlm
>Tel. 790 6671 mailto:[log in to unmask]
>
>
# ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # ¤ # # ¤ # ¤ #  

 JAN WREDENBERG (mr)                             Not to ride a bike
 Umea University library /                       is to  go too far
 Humanities
 S-901 74 Umea
 Sweden                 phone + 90 7865965       fax + 90 7866677
                                                                                                	

Back to: Top of Message | Previous Page | Main BIBLIST Page

Permalink



SEGATE.SUNET.SE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager