LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for BIBLIST Archives


BIBLIST Archives

BIBLIST Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave BIBLIST
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: SV: shakespearecitat???
From: "Jansson, Staffan" <[log in to unmask]>
Reply-To:BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]>
Date:Thu, 1 Feb 2001 16:06:49 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (109 lines)


Det mest troliga är att citatet är anonymt, men tillskrivs olika upphovsmän.
Man bör inse att detta är ett mycket vanligt fenomen bland folkliga
talesätt.
Under förutsättning att elementen "Happiness" samt "perfume" ingår i
uttrycket i original går det inte att återfinna hos Shakespeare (med
säkerhet). Vare sig på nätet eller på CD-skivan Library of the future. Orden
finns med i ett annat sammanhang i dramat "Richard III".
På den sistnämnda skivan finns (alla?) eller de flesta av Shakespeares
dramer, samt sonnetterna.
 Jag har inte bekymrat mig om att kontrollera fullständigheten.
  Staffan Jansson / Jönköpings stadsbibliotek

-----Ursprungligt meddelande-----
Från: Mats Mannheim [mailto:[log in to unmask]]
Skickat: den 1 februari 2001 15:54
Till: [log in to unmask]
Ämne: Ang: shakespearecitat???


__________________

Hej !
Det går att hitta citatet  "Lyckan är lik en parfym; vi kan inte stänka den
på andra utan att ett par
droppar faller på oss själva"  med hänvisning till Shakespeare och finns
bl.a på  www.millenniekommitten.gov.se/dagensord.html

Så visst Johan Mälson, det finns hos Shakespeare! Men man måste gå genom
hans olika komedier, dramer och sonetter för att hitta var.

Med hälsningar
Mats Mannheim
Centralbiblioteket
Regeringskansliet


 

                    birgitta

                    eriksson               Till:   [log in to unmask]

                    <igberiksson@ho        Kopia:

                    tmail.com>             Blank:

                    Sänt av:

                    BIBLIST -              Ärende:      shakespearecitat???

                    Topics in

                    Nordic research

                    library user

                    services

                    <BIBLIST@SEGATE

                    .SUNET.SE>

 

 

                    2001-02-01

                    10:05

                    Sänd svar till

                    BIBLIST -

                    Topics in

                    Nordic research

                    library user

                    services

 

 




Är det någon av alla kunniga biblistare som känner till VILKEN pjäs
följande
Shakespearecitat kommer ur (samt gärna hur det lyder i original)????

"Lyckan är lik en parfym; vi kan inte stänka den på andra utan att ett par
droppar faller på oss själva"

mvh/

Birgitta Eriksson
Bibliotekarie
Jacobsskolans bibliotek
Box 184
281 22 Hässleholm
Tfn och fax: 0451 - 26 85 85

E-post: [log in to unmask]

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Back to: Top of Message | Previous Page | Main BIBLIST Page

Permalink



SEGATE.SUNET.SE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager