|
Hej!
En enkel sökning (inom citationstecken) gav hänvisning till ett flertal
citat- och aforismsidor där citatet fanns ordagrant och Shakespeare anges
som upphovsman. Så nog verkar det vara Shakespeare alltid. Vilket verk det
är har jag dock inte fått klarhet i ännu.
Mvh
Sofia Malmberg
Bibliotekarie, Vallentuna Gymnasum
> -----Ursprungligt meddelande-----
> Från: Birgitta Lindén [SMTP:[log in to unmask]]
> Skickat: den 1 februari 2001 13:40
> Till: [log in to unmask]
> Ämne: Re: shakespearecitat???
>
> Hej!
> Om du söker på hapiness och perfume hos t.ex Google så får du mängder av
> svar, men innget av träffarna jag tittade på hänförde det till
> Shakespeare. Däremot till James van der Zee och Ralph Waldo Emerson. På
> engelska heter det:
> "Happiness is perfume, you can't pour it on somebody else without getting
> a few drops on yourself."
>
> Hälsningar
> Birgitta Lindén
>
> ----- Original Message -----
>
> From: "birgitta eriksson" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Thursday, February 01, 2001 10:05 AM
> Subject: shakespearecitat???
>
>
> > Är det någon av alla kunniga biblistare som känner till VILKEN pjäs
> följande
> > Shakespearecitat kommer ur (samt gärna hur det lyder i original)????
> >
> > "Lyckan är lik en parfym; vi kan inte stänka den på andra utan att ett
> par
> > droppar faller på oss själva"
> >
> > mvh/
> >
> > Birgitta Eriksson
> > Bibliotekarie
> > Jacobsskolans bibliotek
> > Box 184
> > 281 22 Hässleholm
> > Tfn och fax: 0451 - 26 85 85
> >
> > E-post: [log in to unmask]
> >
> >
> _________________________________________________________________________
> > Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at
> http://www.hotmail.com.
|
