"Tyskland år noll" är ett ofta använt uttryck som kan hänföras till Roberto
Rossellinis bok om andra världskriget (1947). Den hette Germania anno zero.

I Hertels Litteraturens historia talas det om "nollpunkt" för år 1945 i
Tyskland. Men det vanligaste är väl att man sätter det tyska uttrycket inom
citattecken och kallar fenomenet "Stunde Null".

Årtalet innebar ju så mycket mer för Tyskland än för Sverige. D-marken till
exempel, som tillkommer efter kriget etc. etc.

mvh
JaMa


>Kära Biblistare,
>Finns det ett svenskt uttryck för "Die Stunde Null" eller citeras alltid
>bara det tyska originaluttrycket?
>
>Tack för hjälpen,
>    Wolfgang Undorf
>    Kungl. biblioteket











--------
Doktorand
Jan Magnusson
Fjärde Långgatan 23
413 27 Göteborg
tel: 031 - 12 09 18
mobil: 070 67 055 67
hemsida:http://www.hum.gu.se/~litwww/litjm.html