Det här är ett generellt problem som rör litteratur för invandrare som 
alla undersökningar
visar. Ibland är man medveten om det ibland inte. Försök har gjorts att 
låta invandrare
själva föreslå och i något enstaka fall har någon invandrare anställts 
tillfälligt. Den engelsk-
språkiga litteraturen är dock oftast bra täckt men den är väl i första 
hand avsedd för
den svenskfödda publiken som har språkkunskaper och inte för dom 
engelskspråkiga
invandrarna.

Jag skulle vilja påstå att huvudorsaken till svårigheten är att kåren 
huvudsakligen består av
vita kristna svenska medelklasskvinnor som gör mycket för invandrarna 
men knappast
när det gäller just litteraturen.

Att gå utanför BTJs sambindningslista finns det liten erfarenhet av.

Det är ett betydande problem Folke Andersson pekar på och som borde tas 
på allvar
för det är en betydande del av befolkningen som står utanför en 
acceptabel biblioteks-
service.

Jan




Andersson Folke wrote:
>
> Ännu en gång läser jag Btjs sambindningslista för att hitta läsvärda 
> titlar för våra spansktalande besökare, i huvudsak med 
> latinamerikanskt ursprung.
>
> Lista 13, 2008 erbjuder åtta vuxentitlar. Av dessa har endast en en 
> latinamerikansk författare.
>
> Hur svårt kan det vara att bredda utbudet?
>
>  
>
> Med vänlig hälsning
>
> //Folke Andersson//
>
> IT-bibliotekarie
>
> Upplands Väsby kommun
>
> Kunskap, Kultur, Fritid
>
> Biblioteket
>
> 08 5909 7395
>
> www.upplandsvasby.se <http://www.upplandsvasby.se>
>
> mailto:[log in to unmask]
>
>  
>

-- 
De åsikter som framförs här är mina personliga 
och inte ett uttryck för Göteborgs universitets-
biblioteks hållning

Opinions expressed here are my own and not
that of Göteborgs universitetsbibliotek



Jan Szczepanski
Förste bibliotekarie 
Goteborgs universitetsbibliotek 
Box 222
SE 405 30 Goteborg, SWEDEN 
Tel: +46 31 773 1164 Fax: +46 31 163797 
E-mail: [log in to unmask]