Content-Type: text/html

P D James har skrivit "När döden kom till Pemberley", en fortsättning på Janes Austens "Stolthet och fördom".

 

Susann Funck
Bibliotekarie
Norrfjärdens bibliotek
Kultur, park och fritid

Besöksadress:
Postadress:
Telefon:

Webb:
Helgenäsgatan 13 
94531 Norrfjärden
0911 - 69 75 69
www.pitea.se

Piteå kommun logga


Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services [[log in to unmask]] för Karin Lundin [karin[log in to unmask]]
Skickat: den 6 februari 2017 12:33
Till: [log in to unmask]
Ämne: [BIBLIST] SV: [BIBLIST] Efterlyser exempel på återbrukinom litteraturen

”Timmarna” av Michael Cunningham, som bygger på Virginia Woolfs ”Mrs Dalloway”. ”Wide Sargasso Sea” av Jean Rhys  som är skriven ur Mr Rochesters första frus perspektiv. Penelopiaden av Margaret Atwood, Odyssén ur ett kvinnligt perspektiv. Sen så dyker poeterna Siegfried Sassoon och Wilfred Owen upp som karaktärer i Pat Barkers fantastiska ”Regeneration”

 

Karin Lundin, KvinnSam

 

Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services [mailto:[log in to unmask]] För Annika Persson
Skickat: den 6 februari 2017 12:15
Till: [log in to unmask]
Ämne: Re: [BIBLIST] Efterlyser exempel på återbrukinom litteraturen

 

Underbara ”Fredag” av JM Coetzee berättar Fredags historia om Robinson Crusoe.

 

Och så finns ju mer moderna ”Pride and prejudice and zombies” (Jane Austen fan fiction)

 

Fifty shades of grey började som fan fiction efter Twilight-serien

 

/Annika

Biblioteksbladet

 

Från: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]" target="_blank">[log in to unmask]net.se> på uppdrag av Karin Niklasson Gråd <[log in to unmask]" target="_blank">[log in to unmask]>
Svara till: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]" target="_blank">[log in to unmask]net.se>
Datum: måndag 6 februari 2017 12:10

Till: <[log in to unmask]" target="_blank">[log in to unmask]>
Ämne: Re: [BIBLIST] Efterlyser exempel på återbruk inom litteraturen

 

Hej!

 

”Gregorius” av Bengt Ohlsson är en sådan roman, den är en parafras på Hjalmar Söderbergs ”Doktor Glas” och återberättar historien ur romanfiguren pastor Gregorius perspektiv.

 

Har för mig att det ska finnas ytterligare ett verk som är en parafras på ”Doktor Glas”, men kommer i skrivande stund inte på titeln.

 

Med vänlig hälsning

 

Karin Niklasson Gråd

Karolinska Institutet

Universitetsbiblioteket

 

 

 

 

 

From: BIBLIST - Topics in Nordic research library user services [[log in to unmask]" target="_blank">mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of mia dimblad
Sent: den 6 februari 2017 11:44
To: [log in to unmask]" target="_blank">BIB[log in to unmask]
Subject: [BIBLIST] Efterlyser exempel på återbruk inom litteraturen

 

Efterlyser romaner där författaren återanvänder litteratur, när de spinner vidare tidigare på författares innehåll, använder deras huvudpersoner eller sätter införfattaren som huvudperson, för att skapa ett helt nytt eget verk. Litterära remakes kanske man kan kalla det, eller kanske det finns ett annat uttryck man kan använda?

ett exempel är Gästen av Niklas Rådström. (jag menar inte i första hand den rena genren historiska romaner, jag tycker inte att Gästen är en sådan trots att den bygger på verkliga händelser)

 

Mia Dimblad

Bibliotekarie Hässleholms bibliotek