LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for BIBLIST Archives


BIBLIST Archives

BIBLIST Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave BIBLIST
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Re: Open Letter: On Blasphemy, Islamophobia, and the True Enemies of Free Expression
From: Mikael Book <[log in to unmask]>
Reply-To:BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]>
Date:Sat, 13 Feb 2016 18:22:10 +0200
Content-Type:MULTIPART/MIXED
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

TEXT/PLAIN (65 lines)



Tack Jan, jag laddade genast ned Charbs öppna brev till min ebokläsare och 
njuter redan för fullt av hans humor och logik. Vad bra! Och ännu bättre 
vore att, som du säger, få läsa denna bok på svenska. (Eller finska, men 
det lär ni där i Sverige inte begripa ett ord av.)

Mikael


On Sat, 13 Feb 2016, Jan Szczepanski wrote:

> Tecknaren och Charle Hebdo medarbetaren Stéphane Charbonnier färdigställde
> ett manifest för det fria ordet några dagar innan han mördades brutalt av
> religiösa fanatiker.
>
> Manifestet finns i engelsk och dansk översättning. Vi får hoppas att
> skriften även översätts till svenska och får stor spridning. Jag hoppas att
> någon av översättningarna köps in till åtminstone något svenskt bibliotek
> som en del av vårt demokratiska uppdrag.
>
> Vi har tyvärr sett hur det fria ordet hotas även inom våra egna led. Böcker
> censureras, lokaler hyrs inte ut, en biblioteksorganisation som mumlade i
> skägget och inte entydigt ställde upp för Charle Hebdo och det fria ordet.
> Vi ser antidemokratiska tendensr sprida sig i biblioteksvärlden.
>
>
> Engelsk översättning under titeln: Open Letter: On Blasphemy, Islamophobia,
> and the True Enemies of Free Expression
> http://www.amazon.com/Open-Letter-Blasphemy-Islamophobia-Expression/dp/0316311332
>
> Klipp: Known by his pen name, Stéphane Charbonnier was editor in chief of
> Charlie Hebdo, an outspoken critic of religious fundamentalism, and a
> renowned political cartoonist in his own right. In the past, he had
> received death threats and had even earned a place on Al Qaeda's "Most
> Wanted List." On January 7 it seemed that Charb's enemies had finally
> succeeded in silencing him. But in a twist of fate befitting Charb's
> defiant nature, it was soon revealed that he had finished a book just two
> days before his murder on the very issues at the heart of the attacks:
> blasphemy, Islamophobia, and the necessary courage of satirists.
>
> Den kostar bara 135 kronor på Adlibris
>
> http://www.adlibris.com/se/bok/open-letter-on-blasphemy-islamophobia-and-the-true-enemies-of-free-expression-9780316311335
>
> Dansk översättning under titeln: Hvordan de som råber islamofobi i
> virkeligheden går racisternes ærinde
>
> http://butik.information.dk/collections/boger/products/hvordan-de-som-raber-islamofobi-i-virkeligheden-gar-racisternes-aerinde#
>
> Om 135 kronor är mycket så rekommenderar jag den danska översättningen som
> bara kostar 96 kronor
>
> http://www.adlibris.com/se/bok/hvordan-de-som-raber-islamofobi-i-virkeligheden-gar-racisternes-arinde-9788775145201
>
>
> Jan
>
>
> -- 
> Jan Szczepa˙˙ski
> F.d Förste bibliotekarie och chef för f.d Avdelningen för humaniora,
> vid f.d. Centralbiblioteket, Göteborgs universitetsbibliotek
> E-post: [log in to unmask]
>

Back to: Top of Message | Previous Page | Main BIBLIST Page

Permalink



SEGATE.SUNET.SE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager