LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for BIBLIST Archives


BIBLIST Archives

BIBLIST Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave BIBLIST
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Vill du svara på frågor på tyska? Biblioteken behöver dig!
From: Anna Gustafsson-Chen <[log in to unmask]>
Reply-To:BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]>
Date:Fri, 31 Oct 2008 10:33:47 +0100
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (48 lines)


Fråga biblioteket söker dig som har kunskaper i tyska!

Behovet av e-tjänster ökar stadigt. Idag tillbringar många människor en
stor del av sin tid framför datorn och vill också kunna uträtta sina
biblioteksärenden där. Fråga Biblioteket är en bra service för alla dem
som inte vill eller kan ta sig till biblioteket och ett bra sätt för
bibliotekspersonalen att i högre grad börja kommunicera med användarna
via Internet. Nu finns också chansen för dig som kan ett annat språk än
svenska och engelska att fullt ut nyttja hela din kompetens.

Vill du:

●	Hjälpa människor att hitta information om stort och smått?
●	Få större nytta av dina språkkunskaper?
●	Arbeta med nya verktyg och nå nya användargrupper?
●	Hjälpa till med att leta rätt på nya kunskapskällor på andra
språk än                  svenska och engelska?
●	Samarbeta med kollegor från olika typer av bibliotek?


Fråga Biblioteket söker nu fler medarbetare till sin tyskspråkiga
e-posttjänst. Frågetjänsten, som förutom på svenska och engelska också
finns på ett antal olika språk, är ett unikt nationellt samarbete mellan
olika bibliotekstyper och ett fantastiskt sätt att marknadsföra de
möjligheter som det samlade Bibliotekssverige erbjuder medborgarna.

E-posttjänsten innebär konkret att medarbetarna ansvarar för att de
e-postfrågor som kommer in till Fråga Biblioteket under en viss period
får ett svar. Du gör arbetet på din ordinarie arbetstid, efter
samtycke från din chef. Periodernas längd kan variera beroende på hur
många medarbetare som finns för varje språk, och läggs in i ett
schema. Varje språk har en kontaktperson som fungerar som länk mellan
medarbetarna och Fråga Biblioteket. Internationella biblioteket har det
övergripande ansvaret för att koordinera den flerspråkiga
verksamheten. 

För att upprätthålla kvaliteten i referensarbetet och skapa bra möten
med användarna kommer vi att ordna arbetsträffar och inbjuda till
konferenser. Detta är något som flera tycker är positivt även för
referensarbetet i det fysiska biblioteket.

Låter det spännande? Kan du tyska? Hör då av dig till:


Margareta Gunnarsson
Samordnare Fråga biblioteket på andra språk
Telefon: 08 - 508 311 86
E-post: [log in to unmask] 

Back to: Top of Message | Previous Page | Main BIBLIST Page

Permalink



SEGATE.SUNET.SE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager