LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for BIBLIST Archives


BIBLIST Archives

BIBLIST Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave BIBLIST
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: En susning
From: Merja Höijer <[log in to unmask]>
Reply-To:BIBLIST - Topics in Nordic research library user services <[log in to unmask]>
Date:Wed, 6 Oct 2004 17:36:58 +0200
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (44 lines)


"Sitä kuusta kuuleminen jonka juurella asunto" - så står det på min
purfinska väggbonad, broderad av mormor på 1920-talet.

I Finland behöver man bara säga de tre första orden, så vet alla vad som
menas: "stå här på egen botten, lita inte på främmande hjälp" - eller
något i den stilen finns graverat i muren på Sveaborgs fästning.

Även i Kalevala:
"Lyssna till den granens susning,
vid vars rot ditt bo är fästat."
12 ord på det omständliga svenska språket, bara 6 på det kärnfulla finska!

Fornfinska hälsningar
Merja Höijer
        -----Ursprungligt meddelande-----
        Från:   Maria Hagelin [SMTP:[log in to unmask]]
        Skickat:        den 6 oktober 2004 14:49
        Till:   [log in to unmask]
        Ämne:   [BIBLIST]              Re: [BIBLIST] "Lyssna till den granens
susning vid vars rot ditt              bo är fästat"

        Tydligen ett finskt ordspråk enligt sökträffarna på
        nätet. /Maria

         --- Torgny Henriksson <[log in to unmask]>
        skrev:
        > PÅ omslaget till Läsebok för folkskolan står:
        > "Lyssna till den granens susning
        > vid vars rot ditt bo är fästat". Vet någon vem som
        > är författaren?
        > undrar
        > Torgny Henriksson
        >
        ...................................................................
        >
        >   LÄGG TILL DIN LÄNK GRATIS PÅ LOKALNYHETERNA.SE!
        >   Klicka här och välj din kommun! -
        > http://www.lokalnyheterna.se
        >
###########################################

This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft
Exchange.
For more information, connect to http://www.F-Secure.com/

Back to: Top of Message | Previous Page | Main BIBLIST Page

Permalink



SEGATE.SUNET.SE

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager